Пунктуация в английском письме
🇬🇧 Английский язык · 11 класс
Запятая, апостроф, точка с запятой и тире в письменной речи и заданиях ЕГЭ.
Пунктуация в английском письме
Пунктуация — это система знаков препинания, которая помогает читателю правильно понять текст. В английском языке правила расстановки знаков заметно отличаются от русских, и эти отличия важно знать при выполнении письменной части ЕГЭ, где ценится грамотное оформление.
Запятая (comma)
Главное отличие от русского: в английском придаточные предложения с that запятой не отделяются. Зато запятая нужна в других случаях:
- при перечислении: apples, pears and plums;
- после вводных слов и оборотов: However, it was late;
- после придаточного, стоящего перед главным: If it rains, we will stay home.
Обратите внимание на так называемую оксфордскую запятую — она ставится перед and в перечислении по выбору автора.
Апостроф (apostrophe)
Апостроф выполняет две задачи: показывает притяжательность и сокращение.
| Функция | Пример | Смысл |
|---|---|---|
| притяжательность, ед. ч. | the boy's book | книга мальчика |
| притяжательность, мн. ч. | the boys' books | книги мальчиков |
| сокращение | it's = it is | это есть |
Частая ошибка: путать its и it's.its— притяжательное местоимение («его, её»),it's— сокращение от it is. Правило: если можно развернуть в it is, нужен апостроф.
Точка с запятой и двоеточие
Точка с запятой (;) соединяет два самостоятельных, но связанных по смыслу предложения: It was raining; we stayed inside. Двоеточие (:) вводит перечисление или пояснение: You need three things: a pen, paper and patience.
Тире и кавычки
Тире (dash) выделяет вставку или паузу: My friend — the tall one — is a doctor. В прямой речи знаки препинания ставятся внутри кавычек: "I agree," she said.
Заглавные буквы
В английском заглавная буква используется чаще, чем в русском. С большой буквы пишутся не только имена и названия, но и названия дней недели, месяцев, языков, национальностей и местоимение I.
| Категория | Пример |
|---|---|
| дни и месяцы | Monday, July |
| языки и нации | English, Russian |
| местоимение «я» | I |
Знаки в письме ЕГЭ
В личном письме особенно важна пунктуация в обращении и в концовке. После обращения ставится запятая: Dear Tom,. Заключительная фраза тоже отделяется запятой: Best wishes,. Эти мелочи проверяются экспертами, и аккуратное оформление помогает получить полный балл за организацию текста.
Совет: при сомнении читайте предложение вслух. Естественная пауза в речи часто подсказывает место запятой, а резкая смена мысли — место точки или точки с запятой.
Кратко о главном
- Перед that в придаточных запятая не ставится.
- Апостроф показывает притяжательность и сокращения; its без апострофа — притяжательное.
- Точка с запятой связывает близкие предложения, двоеточие вводит пояснение.
- В прямой речи знаки препинания стоят внутри кавычек.