Конструкции there is и there are

Оборот наличия there is / there are

Конструкция there is / there are сообщает о существовании или наличии чего-либо в определённом месте. На русский она переводится словами «есть», «имеется», «находится», но само слово there при этом не переводится как «там». Главная особенность оборота: форма глагола to be согласуется не с привычным подлежащим, а с существительным, которое идёт сразу после оборота.

Единственное и множественное число

There is употребляется перед существительным в единственном числе и перед неисчисляемыми существительными. There are - перед существительными во множественном числе. В разговорной речи часто используют сокращение there's.

Вопрос и отрицание

Чтобы задать вопрос, оборот переставляют местами: Is there ...? / Are there ...? Отрицание образуется добавлением not к глаголу или слова no к существительному: There isn't a problem. There are no chairs. Обратите внимание: после no артикль не нужен.

Схема короткого ответа выглядит так:

Is there a park near here? - Yes, there is. / No, there isn't.

Порядок слов и время

В прошедшем времени используют there was (единственное число) и there were (множественное число): There was a school here. There were many trees. В будущем - there will be: There will be a party. Если после оборота перечисляется несколько предметов, форма обычно согласуется с первым из них: There is a table and two chairs in the room.

Какие слова идут после оборота

После оборота there is / there are обычно стоят неопределённые существительные, то есть те, о которых слушатель ещё не знает. С ними используют артикль a/an, слова some, any, no или числительные: There is a problem. There are some books. There is no time. А вот определённые существительные с артиклем the или притяжательными местоимениями после этого оборота обычно не ставят. Нельзя сказать There is the book on the table, если книга уже известна, - в этом случае говорят просто The book is on the table.

Разница с глаголом to be

Важно не путать оборот наличия с обычным сказуемым. There is a cat in the garden сообщает, что кот вообще существует в этом месте (мы вводим новую информацию). А The cat is in the garden рассказывает, где находится уже известный кот. Первое предложение отвечает на вопрос «что есть?», второе - «где это?».

Частые ошибки: 1) переводить русское «там есть» дословно и ставить there как наречие места - оборот there is самостоятелен; 2) использовать there are с неисчисляемыми: There are water неверно, нужно There is water; 3) ставить артикль после слова no.

Кратко о главном

• there is - ед. число и неисчисляемые; there are - множественное.
• Вопрос: Is there...? / Are there...?
• Отрицание: isn't / aren't или слово no без артикля.
• В прошлом: there was / there were; в будущем: there will be.
• При перечислении форма согласуется с первым существительным.