Стилистическая окраска синонимов
📝 Русский язык · 6 класс
Почему синонимы различаются по стилю и как выбирать нужный синоним в речи.
Стилистическая окраска синонимов
Синонимы — это слова одной части речи, близкие или одинаковые по значению. Но синонимы редко полностью совпадают: они различаются оттенками смысла и стилистической окраской — то есть тем, в какой речи их уместно употреблять. Одно слово нейтрально, другое книжное, третье разговорное. Ряд таких слов называют синонимическим рядом.
Виды стилистической окраски
По окраске слова делят на нейтральные, книжные и разговорные. Нейтральные подходят к любой речи и не имеют особой окраски. Книжные уместны в научных, официальных и торжественных текстах. Разговорные — в непринуждённой устной речи, в дружеской беседе.
| Книжное | Нейтральное | Разговорное |
|---|---|---|
| очи | глаза | гляделки |
| шествовать | идти | топать |
| уста | губы | — |
| лик | лицо | физиономия |
Как выбрать синоним
Выбор синонима зависит от стиля речи и от того, что хочет сказать автор. В научном докладе уместно слово идти, а топать сделает речь сниженной. В художественном тексте автор может выбрать очи, чтобы придать строкам торжественность. Один и тот же предмет в разных текстах называют разными синонимами.
Стиль текста: дружеская беседа.
удачный выбор: «Ну что, потопали домой?»
неудачный выбор: «Не соблаговолите ли проследовать домой?»
Причина: книжные слова в бытовой речи звучат неестественно.Оттенки значения
Синонимы различаются не только окраской, но и тонкими оттенками смысла. Сравните: идти, шагать, брести, плестись. Все они называют движение пешком, но брести и плестись подчёркивают усталость и медлительность. Поэтому синонимы нельзя заменять механически: нужно учитывать и оттенок, и окраску.
Частая ошибка: смешение в одном предложении слов разной окраски без цели. «Учёный нагрянул на конференцию» — разговорное нагрянул не сочетается с книжным контекстом. Подбирай синонимы, подходящие по стилю всего высказывания.
Роль в речи
Синонимы делают речь точной и выразительной, помогают избежать повторов одного слова. Умение чувствовать окраску слова — признак развитой речи, и оно особенно помогает при написании сочинений и изложений, когда нужно подобрать слово, точно соответствующее стилю и смыслу.
Словари синонимов
Подобрать нужный синоним помогает специальный словарь синонимов. В нём слова собраны в синонимические ряды, и при каждом слове часто указана его стилистическая помета: «книжное», «разговорное», «устаревшее». Работая со словарём, ученик учится видеть тонкие различия между близкими словами и выбирать самое точное из них для своего текста.
Кратко о главном
- Синонимы близки по значению, но различаются окраской.
- Окраска бывает нейтральная, книжная, разговорная.
- Синонимы различаются и оттенками значения.
- Выбор синонима зависит от стиля речи.
- Нельзя смешивать слова разной окраски без цели.
- Синонимы помогают избегать повторов и уточнять смысл.