Номер § 73, вопрос 6 — История 7 класс

3. Как вы считаете, какую цель мог преследовать Пётр I, давший распоряжение о переводе и печатании книги Э. Роттердамского?

1. Пётр I, распорядившийся перевести и напечатать в России сочинения Эразма Роттердамского (в 1717 г. вышли его «Разговоры дружеские» — «Colloquia»), преследовал просветительские цели: он был реформатором, стремившимся европеизировать Россию, распространить светское образование, новые идеи и ценности — разум, знания, деятельность, вежливые манеры; книги Эразма учили светской беседе, поведению в обществе, критическому взгляду на невежество и суеверия, что соответствовало «Юности честному зерцалу» и другим петровским изданиям.
2. Кроме того, сатира Эразма высмеивала старые церковные порядки, невежество монахов и схоластов, показывая их несостоятельность, — это помогало Петру в борьбе с консервативным духовенством и старыми обычаями, обосновывало подчинение церкви государству (упразднение патриаршества) и переход к светской культуре; Эразм был признанным авторитетом европейской учёности, и его издание поднимало престиж русской книжности, служило учебником латыни и европейского языка общения для новой элиты.